privobyti

privobyti
×privõbyti tr. 1. mėgdžiojant žvėrių, paukščių garsus privilioti, prišaukti juos artyn: Vobiką pataisyti iš juodvarnio sparno kaulelio, tai visokius paukščius geriausiai gal privobyti Sln. | refl. tr. Pnd: Kad kuo daugiau vilkų prisvobyt, į duobę inmetė padvėsusią avį Knv. 2. R, R421, MŽ264,570, N, Sdb vyliumi, gudrumu patraukti, palenkti savo pusėn: Kurie neliauja nuog griešijimo privobydami netvirtas dūšias… vaikai prakeikimo Ch12 Ptr2,14. ^ Subembėjusio senbernio merga neprivõbysi Tr. | refl. tr. Šmn: Võbijo võbijo, kol prisivõbijo tą berniokėlį Krs. Ir apsižvalgys, ir prisivobys tus, kurie šventą suderėjimą prastoja BBDan11,30. 3. Sur vyliumi, gudrumu prišaukti artyn, privilioti: Tais tad merga karališka… dangujęjų miesčionių savęsp akis apgręžė: teip, jog vėl ir širdį karaliaus ant pageidimo savęs palenkė, ir pasiuntinį dangaus savęsp ižg dangaus privobijo DP397. 4. vyliumi, gudrumu pritraukti, primasinti, prikalbėti (ką daryti): Privõbijo draugai, tokiuos stulpelius darom Jon. | refl. tr.: Kai pats nebegali [ko padirbti], reikia prisivõbyt [gėrimu] jaunų [į talką] Kpr. 5. prijaukinti, pripratinti: Ans privobijo prie rankų kiškį (zuikį), t. y. prigudino J. ^ Tu greičiau stirną privõbysi negu jauną merginą Tj. | refl. tr.: Prisivõbijau ir turiu Ssk. 6. refl. tr. su vargu, sunkiai prisitraukti, prisigabenti: Kol prisivõbiji, prisitrauki su virvėm tą sienojį iš dumblyno! Svn. \ vobyti; atvobyti; įvobyti; išvobyti; nuvobyti; pavobyti; parvobyti; privobyti; suvobyti; užvobyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • privobinti — ×privõbinti žr. privobyti: 1. Vobikai pasislepia burgždinėjimosi laiku krūmuose, apsimeta patele ir privobinę užmuša [laukinį aviną] Blv. 2. Tu rodais neberami; masini mumus ant save, o privobinusi skandini po tam gelmėje Blv. 3. žr. privobyti 4 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvobyti — ×atvõbyti tr. KŽ 1. BB1Mak7,22, Krs vyliumi, gudrumu atvadinti, atkviesti (ppr. artyn): Pristojo, atvõbijo atvõbijo manę [Čivonyse], ir pabuvau do dvejus metus Kp. Sugalvojo, kad čia reikia atvobyt pati ir įstumt į tą duobę LTR(Kp). Tada jau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvobyti — ×išvõbyti tr. Š, Rtr, KŽ; Q254,257, N 1. Ppl, Ktk vyliumi, gudrumu išprašyti, įtikinti išeiti: Aš vos išvõbijau žmogų girtą iš karčemos J. Šiandiej lig vidunakčiu reikė laukt, kol išvõbijau [iš alaus] Slm. Kaimynas išvõbijo, kad važiuojam… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvobyti — ×nuvõbyti tr. 1. N vyliumi, gudrumu įkalbėti nuvykti kur: Nuvõbijo savo žmoną to vienkiemio pasižiūrėt Pl. | refl. tr. Pnm: Nusivõbijo Viktarą an Šidlauską, tručyznos turia Slm. 2. vyliumi, gudrumu įkalbėti pasitraukti iš kur, nuo kur: Ana… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parvobyti — ×parvõbyti tr. 1. Ser vyliumi, gudrumu parkviesti, parvadinti. | refl. tr.: Tą senį parsivõbijo tuos namuos Slm. 2. su vargu, sunkiai pargabenti: Daug vargo turėjom, kol tus akmenis parvõbijom Varn. Kam dabar parvobijai iš svirno tus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavobyti — ×pavõbyti tr. Šmn; Ser įtaigiai pakviesti, pavadinti kur (vykti): Pavõbijo ir nuejom žuvautų Pnm. Pavobyk, gal rozu važiuos kermošiun Pnd. vobyti; atvobyti; įvobyti; išvobyti; nuvobyti; pavobyti; parvobyti; privobyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • privobinėti — ×privobinėti iter. privobyti 3: Plaukais gražintais švankiai daug žmonių privobinėjo ir taisjag kojas V. Christaus apšluostė DP35. vobinėti; privobinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvobyti — ×suvõbyti tr. 1. vargiai suvaryti: Suvobyk kiaules gurban Ds. 2. refl. tr. vyliumi, gudrumu suvadinti, susikviesti: Jis visus susivõbijo, visus prikvietė; važiuoja važiuoja, visiem padeda Slm. vobyti; atvobyti; įvobyti; išvobyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • uginimas — ùginimas sm. (1) → uginti: Uginimais, dovenomis, prižadėjimais ir įvairiais spasabais Dievas aną privobyti storojos P …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvobyti — ×užvõbyti tr. 1. vyliumi, gudrumu palenkti savo pusėn, suvilioti, suvedžioti: O kurį gi tad tokie žodžiai neužvobytų? MP217. 2. refl. tr. vyliumi, gudrumu pasikviesti užeiti, užsukti: Kad kada papult, šič reikia užsivõbyt su armonika Slm. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”